French speaking people

[ZeUs!!]

I need some translations if at all possible:

- Hello, how much is that 2005/06 season French International replica home shirt I saw in the window?
- I'm really thirsty, shall we go for a beer?
- I can't believe that person just scored a hat-trick in this fantastic French football match that we're watching!
- Wow! There's 75% off of all cd's in that record store!
- We've got over 100€ left, do you fancy staying another day?
- We should go somewhere quieter where people stop asking for your autograph

I'm giving a French phrase book as a christmas present and I'm going to add some extra phrases on a scrap of paper and slip it inside the front cover. Any other suggestions would be greatly appreciated. Given the nature of the questions, I really don't trust babelfish with this one

[MiKe_HawK]

Talk to Melo. He'll even give you a french free style.

[Troll King]

Guru might be able to help you as well. Quebec French isn't quite the same dialect as the French used in France, and I hear the differences are somewhat wider than the differences between British and American English.

[geekbot]

- We've got over 100€ left, do you fancy staying another day?
- We should go somewhere quieter where people stop asking for your autograph

Zeus needs pick up lines for his trip to France...

[Material Girl]

Zeus... Whats up with that cute guy that you are friends with IRL?

Speaking of cute guys....

What the hell happened to warportal? Haven't seen or heard of him in ages. Did he get married or something???




...ok









...here it comes










...famous last words








Where the @#$% is Pearl Jam?


:fear:

[DoTheFandango]

Famous first words:

Who the FUCK are you?

[ZeUs!!]

They're not chat up lines, I'm already going with someone. I'm buying her a phrase book for christmas amongst other things, but I thought I'd put some extra phrases in that she'll definately need to use

[Troll King]

They're not chat up lines, I'm already going with someone. I'm buying her a phrase book for christmas amongst other things, but I thought I'd put some extra phrases in that she'll definately need to use

Well, if you're already going with someone then you could always use a pick-up line that includes the phrase "menage a trois".

[geekbot]

Which is already French, so that part's done already. Unless in France they call it a "Mess of three" or something. That'd be weird.

[Bioture]

www.freetranslations.com

[Infected_]

Good luck with the translations! :turned:

-Sam

[GuruMeditation]

Wtf Zeus, you know I speak French AND I'm on at least one of your chats.

[BleakFuture]

Well, if you're already going with someone then you could always use a pick-up line that includes the phrase "menage a trois".

or "Menage a four"

[Mulkero]

Wtf Zeus, you know I speak French AND I'm on at least one of your chats.

But you never respond

[Zabuza]

Famous first words:

Who the FUCK are you?

:wub:




and zeus we talking about quebec french or france french? :fear: